Как проверить состав косметики: читаем INCI простыми словами

Коротко: проверить состав косметики можно по списку INCI на упаковке — это международные названия ингредиентов, записанные по убыванию их содержания. Первые строки показывают основу средства, середина — то, что делает его кремом или тонером, конец — консерванты, ароматы и добавки в небольших количествах. Чтобы читать его самостоятельно, достаточно знать несколько групп ингредиентов.

INCI — это международная номенклатура косметических ингредиентов, единая система названий для состава на упаковке. Материал для тех, кто хочет понимать список на обороте баночки сам.

Что такое INCI и как устроен список

У каждого вещества в INCI одно название: гиалуронат натрия называется SODIUM HYALURONATE на креме из любой страны, и составы двух средств легко сопоставить.

Главное в списке — порядок. Ингредиенты идут по убыванию содержания: первым стоит то, чего в средстве больше всего. Ингредиенты с самой малой долей — ниже порога, который задаёт техрегламент на косметику, — разрешено перечислять после остальных в любом порядке, поэтому в хвосте списка место уже не говорит, чего больше. Проценты указывать не обязательно, и обычно их на упаковке нет.

Растительное сырьё записывают латинским названием растения, частью растения и формой: SEED OIL — масло семян, FLOWER WATER — гидролат, LEAF EXTRACT — экстракт листьев, BUTTER — баттер. Так, ROSA CANINA SEED OIL — масло семян шиповника, а BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER — масло ши.

Почему состав не на русском

Техрегламент разрешает писать список ингредиентов латиницей, а латинская запись однозначна в любой стране, поэтому полный список на упаковке обычно дают именно так. Русский перевод не обязателен: часто его дают только для ключевых компонентов в описании на сайте.

Как проверить состав косметики: пять шагов

1. Найдите полный список — на упаковке, вкладыше, на официальном сайте бренда или в карточке товара. Если списки расходятся, верьте упаковке средства, которое держите в руках.
2. Прочитайте первые пять позиций. Это основа: вода, гидролат, масла, баттеры или спирт. По ним понятно, жидкое это средство, плотная эмульсия или масло.
3. Найдите консервант. Если в начале есть AQUA или гидролат, средству нужна защита от микробов, и консервант почти всегда найдётся. То, что стоит после него, обычно добавлено понемногу — это ориентир, а не строгое правило.
4. Посмотрите, откуда аромат. Эфирные масла записывают по растению: CITRUS PARADISI OIL — масло грейпфрута. Отдушку обозначают словом PARFUM или FRAGRANCE, и из него не понять, что в неё входит.
5. Сверьте с обещанием на лицевой стороне. Если крупно написано «с маслом шиповника», найдите это масло в списке и посмотрите, на каком оно месте.

Из чего состоит крем: группы ингредиентов

Крем — это эмульсия воды и масел, поэтому в составе большинства кремов повторяются одни и те же группы.

Группа	Зачем нужна	Как выглядит в INCI
Водная основа	Растворяет водорастворимые компоненты, облегчает текстуру	AQUA, FLOWER WATER, LEAF JUICE
Масла и баттеры	Смягчают и питают кожу, дают плотность	Название растения + OIL или BUTTER
Эмульгаторы и загустители	Соединяют воду и масла, держат форму крема	CETEARYL ALCOHOL, PHOSPHATE, LECITHIN
Увлажнители	Притягивают и удерживают воду	GLYCERIN, BETAINE, SODIUM HYALURONATE
Консерванты	Защищают средство от порчи	BENZYL ALCOHOL, SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE
Аромат	Даёт запах	Эфирные масла по растению или PARFUM
Витамины и добавки	Дополнительный уход	TOCOPHERYL ACETATE, экстракты

ALCOHOL в названии не всегда означает подсушивающий спирт. CETEARYL ALCOHOL — жирный спирт, воскообразная основа крема, BENZYL ALCOHOL — консервант, а этиловый спирт пишут как ALCOHOL или ALCOHOL DENAT. Подробнее о спиртах в жидких средствах — в статье тонер или тоник.

Разбираем состав крема ANDY

Возьмём для примера крем для лица ANDY объёмом 50 мл. Его полный состав из аннотации раскладывается по группам так — похожие по роли компоненты собраны в одну строку, поэтому порядок местами отличается от списка на упаковке:

Что написано	Что это	Группа
AQUA, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER	Вода и гидролат дамасской розы	Водная основа
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER	Масло ши	Баттер
ISOAMYL LAURATE	Эфир жирной кислоты	Смягчающие
CETEARYL ALCOHOL, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE	Жирный спирт и эмульгатор	Основа эмульсии
LACTOBACILLUS FERMENT LYSATE	Лизаты лактобактерий	Добавки
ETHYL ETHERS OF UNSATURATED FATTY ACIDS	Производные линолевой и линоленовой кислот, витамин F	Витамины
GLYCERINE, TREMELLA FUCIFORMIS POLYSACCHARIDE, SODIUM HYALURONATE	Глицерин, полисахарид тремеллы, гиалуронат натрия	Увлажнители
ROSA CANINA SEED OIL, PSORALEA CORYLIFOLIA SEED OIL	Масла шиповника и бакучи	Масла
HYDROGENATED SUNFLOWER LECITHIN	Фосфолипиды подсолнечника, смягчают кожу и стабилизируют эмульсию	Добавки
TOCOPHERYL ACETATE, RETINYL PALMITAT	Витамины E и A в форме эфиров	Витамины
BENZYL ALCOHOL AND ETHYLHEXYLGLYCERIN	Бензиловый спирт с этилгексилглицерином	Консервант
ALLANTOIN, ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT	Аллантоин, экстракт листьев розмарина	Добавки
Последние пять позиций	Эфирные масла розы, грейпфрута, пальмарозы, иланг-иланга и петитгрейна	Аромат

Что из этого видно:

• Основа водно-масляная. Первыми идут вода и розовый гидролат, сразу за ними масло ши — вместе с эмульгаторами оно даёт кремовую текстуру.
• Консервант ближе к концу. После него — витамин A, аллантоин, гиалуронат натрия, розмарин и эфирные масла: их в креме немного, для витаминов и ароматов это обычно.
• Аромат дают эфирные масла. PARFUM и FRAGRANCE в составе нет, это сходится с пометкой об отсутствии синтетических отдушек.
• Ретинилпальмитат — не ретинол. Это эфир витамина A, и называть крем «с ретинолом» по такому составу нельзя.

Натуральная и органическая косметика: что видно по составу

Слово «натуральная» на этикетке — заявление производителя, проверяется оно составом. Натуральная косметика обычно строится на воде, гидролатах, растительных маслах и экстрактах и обходится без минерального масла (PARAFFINUM LIQUIDUM) и силиконов (названия на -METHICONE и -SILOXANE).

Органическая косметика — про происхождение сырья из органического земледелия. Его часто помечают в составе звёздочкой со сноской, а статус подтверждает знак добровольной сертификации на упаковке.

Надпись на упаковке	Что посмотреть в составе
«Натуральная»	Первые строки: растения и гидролаты или минеральное масло и силиконы
«Органическая»	Знак сертификации и пометки у ингредиентов
«Без синтетических отдушек»	Нет PARFUM и FRAGRANCE; эфирные масла при этом могут быть
«Без консервантов»	Нет ли AQUA: средству с водой нужна защита от порчи

Приписки вроде «крымская» или «российская» говорят о происхождении, а не о составе.

Проверка онлайн и комедогенность: где выводы ненадёжны

Состав косметики онлайн

Базы ингредиентов в интернете удобны как словарь: вставляете список INCI и получаете перевод каждого названия. Но концентраций они не знают, а оценки «хорошо» и «плохо» задают сами составители. Используйте базу, чтобы понять, что за вещество, а вывод делайте по его месту в списке и по реакции кожи.

Состав косметики на комедогенность

Комедогенность — способность вещества закупоривать поры. Таблицы комедогенности составлены по испытаниям отдельных веществ, а не готовых средств, и одно и то же масло в разных формулах ведёт себя по-разному. При склонности к высыпаниям вводите новые средства по одному, а если высыпания не проходят, обратитесь к дерматологу.

Какое средство ANDY подойдёт

Полный состав каждого средства ANDY есть на его странице.

Крем для лица подходит коже любого типа утром и вечером. Это эмульсия на воде и гидролате дамасской розы с маслами ши, шиповника и бакучи и тремя увлажнителями — глицерином, полисахаридом тремеллы и гиалуронатом натрия.

Для тренировки сравните его с тонером для лица, 200 мл, тоже для всех типов кожи. В начале его списка вода, гидролат розы и сок алоэ, а растительных масел и баттеров нет, только эфирные в конце, — поэтому тонер жидкий. Тонер наносят ватным диском после умывания, крем — следующим шагом. Другие средства — в каталоге.

Частые ошибки

• Судить по лицевой стороне упаковки. Сколько компонента в средстве, видно только по его месту в списке.
• Пугаться латинских названий. Глицерин и витамин E в INCI тоже выглядят как химия — о вреде это ничего не говорит.
• Считать натуральное безопасным для всех. Новое средство с эфирными маслами сначала пробуют на небольшом участке.
• Сравнивать средства по длине состава. Короткий список не обязательно мягче: важно, что в нём и на каком месте.

Итог

Состав читается по списку INCI: порядок показывает, чего в средстве больше, а группы ингредиентов — зачем нужен каждый компонент. Начните с первых строк, найдите консервант и источник аромата, сверьте обещания упаковки со списком. Онлайн-базы годятся как словарь, а решение принимают по составу целиком и по реакции своей кожи.